Nieuws

Het laatste nieuws over het land, de taal of de cultuur.
Lees verder...

Agenda

4 en 5 juni 2011

Keltfest in Dordrecht.

Lees verder...

Vacatures

Hier kunt u een oproep plaatsen als u werk zoekt of aanbiedt.
Bekijk alle vacatures

Statistieken

Vandaag 250
Deze week 250
Deze maand 1202
Sinds 11-2008 196381

Afscheid nemen - Ffarwel




 

 

Afscheid nemen in het Welsh

 

 

tot ziens hwyl fawr
dag hwyl
vaarwel Ffarwel
Goede reis Siwrnai saff
Ik zie je straks welai di wedyn
Ik zie u straks Welaf i chi wedyn
Ik zie je morgen Welai di fory
Ik zie u morgen Welaf i chi fory
Ik zie je volgende week Welai di wythnos nesaf
Ik zie u volgende week Welaf i chi wythnos nesaf
Ik zie je volgende maand Welai di fis nesaf
Ik zie u volgende maand Welaf i chi mis nesaf
Ik zie je volgend jaar welai di flwyddyn nesaf
Ik zie u volgend jaar Welaf i chi flwyddyn nesaf
Ik hoop dat we elkaar ooit weer zien. Gobeithio y cawn gwrdd eto rhywbryd
Het was leuk je gekend te hebben. Roedd yn braf dy adnabod
Het was leuk u gekend te hebben. Roedd yn braf eich adnabod
Ik wens je het beste voor je verdere leven. Rwy’n dymuno pob hwyl i ti gyda gweddill dy fywyd
Ik wens u het beste voor uw verdere leven. Rwy’n dymuno pob hwyl i chi gyda gweddill eich bywyd
Ik zal je mijn adres geven. Fe roddaf fy nghyfeiriad i ti
Ik zal u mijn adres geven. Fe roddaf fy nghyfeiriad i chi
Mag ik jouw adres hebben? Allai gael dy gyfeiriad?
Mag ik uw adres hebben? Allai gael eich cyfeiriad?
Ik zal je / u schrijven. Mi ysgrifennaf lythyr

 

 








Citaat van de dag

"De mens is veroordeeld tot vrijheid. " - Jean Paul Sartre -
(1905-1980)

Advertenties

Ook adverteren op deze pagina?

Meer Keltische talen bij Talennet

Schots, Iers en Welsh.