Liefde - Kerensa
Lieve woordjes in het Kornisch
| houden van | kara |
| verliefd zijn | ewngara |
| vriend | karer |
| vriendin | kares |
| Ik houd van jou! | My a’th kar! |
| Ik ook van jou! | My a’th kar ynwedh! |
| Ik ben toch zo verliefd op jou! | Ass wrav dha gara! |
| Jij bent de liefde van mijn leven! | Kerensa ow bywnans os ta! |
| Met jou wil ik samen oud worden! | My a vynn kothhe genes! |
| Woorden schieten tekort om uit te drukken hoeveel ik van je houd! | Ny yll geryow styrya an myns may’th karav! |
| afspraakje | dydhyas |
| Wil je met me uitgaan? | A vynn’ta dos mes genev? |
| Ja, dat lijkt me leuk. | Mynnav, yn surredi. |
| Ik heb het erg naar mijn zin gehad vanavond. | Nosweyth lowenek o ragov |
| Mag ik je telefoonnummer? | A allav vy kavoes dha niver-pellgows? |
| Bel me! | Galw vy, mar pleg! |
| Mag ik je kussen? | A allav amma dhis? |
| Ja, ga je gang | Gyllydh, ke yn rag hag amma dhymm. |
| Nu nog niet, misschien later. | Na yllydh, na hwath, diwettha martesen. |
| liefdesbrief | lyther-kerensa |
| kalverliefde | kerensa-golyn |
| Valentijnsdag | Goel Valentin |
| zoen, kus | amm |
| zoenen, kussen | amma |
| tongzoen | amm down |
| verloofd | ambos demmedhyans |
| verloving | ambosys |
© 2012 Harm Schoonekamp | contact | Talennet | FAQ | sitemap
"De mens is veroordeeld tot vrijheid. "