Liefde - Karantez
Woorden en zinnen over de liefde in het Bretons
| houden van | karout |
| verliefd zijn | karout |
| vriend | mignon |
| vriendin | mignonez |
| Ik houd van jou! | Me da gar! |
| Ik ook van jou! | Me da gar ivez ! |
| Ik ben toch zo verliefd op jou! | Me da kar ken ken ! |
| Jij bent de liefde van mijn leven! | Karantez ma buhez ez out ! |
| Met jou wil ik samen oud worden! | Fellout a ra din kozhaat ganout ! |
| Woorden schieten tekort om uit te drukken hoeveel ik van je houd! | N'int ket trawalc'h ar gerioù evit lavarout kement a garan ac'hanout! |
| afspraakje | Emgav |
| Wil je met me uitgaan? | Plijout a rafe dit en em emgav? |
| Ja, dat lijkt me leuk. | Ya, laouen! |
| Ik heb het erg naar mijn zin gehad vanavond. | Plijus-tre e oa! |
| Mag ik je telefoonnummer? | Daoust hag e c'hellan anavezout da niverenn? |
| Bel me! | Pellgomz din mar plij! |
| Mag ik je kussen? | Gallout a ran pokaat dit? |
| Ja, ga je gang | Ya, pok din ‘ta! |
| Nu nog niet, misschien later. | Nann, pas c’hoazh, war-lec’h marteze. |
| liefdesbrief | lizher karantez |
| kalverliefde | karantez a grennarded |
| Valentijnsdag | Sant Valentin |
| zoen, kus | pok |
| zoenen, kussen | pokaat |
| tongzoen | pokaat |
| verloofd | dimez |
| verloving | dimezet |
© 2012 Harm Schoonekamp | contact | Talennet | FAQ | sitemap
"De mens is veroordeeld tot vrijheid. "